Senate Republicans reversed course on rebuking President Trump in a new war powers vote Wednesday — after a tense confrontation.